Everything in version 1.0, and how to use it.
1.0 එකේ තියෙන හැමදේම, ඒවා පාවිච්චි කරන විදිහත් එක්ක.
Sinhala, English, emoji and your voice.
සිංහල, ඉංග්‍රීසි, emoji සහ ඔයාගෙ කටහඬ.
Type Sinhala the way you already text, in Singlish. Lookuru turns it into සිංහල letters as you type. Tap Eng or සිං on the top bar to switch, or 😊 for emoji.
ඔයා දැනටමත් text කරන විදිහටම, Singlish වලින් සිංහල ටයිප් කරන්න. ඔයා ගහන ගමන්ම Lookuru ඒක සිංහල අකුරු කරනවා. මාරු කරන්න උඩ bar එකේ Eng හරි සිං හරි ටැප් කරන්න. Emoji වලට 😊.
Word predictions above the keys. Lookuru learns the words and names you use, like දයානන්ද or Kasun, so they show up next time.
යතුරුවලට උඩින් වචන යෝජනා. දයානන්ද, Kasun වගේ ඔයා පාවිච්චි කරන වචනයි නමුයි Lookuru ඉගෙනගන්නවා. ඊළඟ පාර ඒවා යෝජනා විදිහට එනවා.
Tap the mic and speak in Sinhala or English. It uses your phone's speech-recognition service, and the mic is on only while you're using it.
Mic එක ටැප් කරලා සිංහලෙන් හරි ඉංග්‍රීසියෙන් හරි කතා කරන්න. මේකට ඔයාගෙ ෆෝන් එකේ speech-recognition service එක පාවිච්චි වෙනවා. Mic එක on වෙන්නෙ ඔයා පාවිච්චි කරන වෙලාවට විතරයි.
Tap 😊 for emoji and @?12 for numbers and symbols.
Emoji වලට 😊, ඉලක්කම් සහ සංකේත වලට @?12 ටැප් කරන්න.
Lookuru's own Sinhala & English engine, working through the 🤖 button.
🤖 බොත්තමෙන් වැඩ කරන, Lookuru ගේම සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි engine එක.
Lookuru's own engine · made in Sri LankaLookuru ගේම engine එක · ශ්‍රී ලංකාවේ හැදුවේ
Fixes about 98% of common Sinhala typing mistakes.සාමාන්‍ය සිංහල ටයිප් කිරීමේ වැරදි වලින් 98%ක් විතර හදනවා.* * In our tests on 7,700 typing mistakes.ටයිප් කිරීමේ වැරදි 7,700ක් එක්ක අපි කරපු පරීක්ෂණ වලදී.
Flip Translate gets translations from Google Translate when you're online. If Google can't be reached, Lookuru translates Sinhala ⇄ English offline on your phone.
Online නම් Flip Translate එකට පරිවර්තන එන්නෙ Google Translate එකෙන්. Google එකට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි නම් Lookuru ෆෝන් එකේම offline සිංහල ⇄ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය කරනවා.
Tap once to fix, twice to translate, select a word for more.
එක පාරක් ටැප් කරාම හදනවා, දෙපාරක් කරාම පරිවර්තනය කරනවා, වචනයක් select කරලා තව දේවල්.
Tap 🤖 once and Lookuru fixes your spelling. It works fully on your phone, even offline.
🤖 එක පාරක් ටැප් කරාම Lookuru අක්ෂර වින්‍යාසය හදනවා. මේක සම්පූර්ණයෙන්ම ෆෝන් එකේම වෙන්නෙ. ඉන්ටර්නෙට් නැතුවත් වැඩ.
Counts as a Lookuru AI service only when it actually finds mistakes.Lookuru AI service එකක් විදිහට ගණන් වෙන්නෙ ඇත්තටම වැරදි හම්බ වුණොත් විතරයි.
Double-tap 🤖 and your whole message turns Sinhala ⇄ English, right inside the chat box.
🤖 දෙපාරක් ටැප් කරාම මුළු මැසේජ් එකම chat box එක ඇතුළෙම සිංහල ⇄ ඉංග්‍රීසි වෙනවා.
Uses Google Translate when you're online. If Google can't be reached, Lookuru translates Sinhala ⇄ English offline on your phone.Online නම් Google Translate පාවිච්චි කරනවා. Google එකට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි නම් Lookuru ෆෝන් එකේම offline සිංහල ⇄ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය කරනවා.
Select a word, then tap 🤖 to do something useful with it.
වචනයක් select කරලා 🤖 ටැප් කරන්න. ඒ වචනෙන් වැඩක් ගන්න පුළුවන්.
Small things that save time every day.
හැමදාම වෙලාව ඉතුරු කරන පොඩි දේවල්.
Your last 3 copies, ready to paste with one tap.
අන්තිමට copy කරපු 3 එක ටැප් එකෙන් paste කරන්න ලෑස්තියි.
Save 3 codes for things you type all the time. Add, edit or delete them right from the keyboard.
නිතර ටයිප් කරන දේවල් වලට codes 3ක් save කරන්න. කීබෝඩ් එකෙන්ම add කරන්න, edit කරන්න, delete කරන්න.
Hold @?12, type a sum like 2+5 and see the answer. No need to open a calculator.
@?12 ඔබාගෙන 2+5 වගේ ගණනක් ගහන්න, උත්තරේ පේනවා. Calculator එකක් open කරන්න ඕනෙ නෑ.
Turn your text into a fun rune code. Friends who have Lookuru can read it for 1 hour.
ඔයා ලියන දේ විනෝද rune code එකක් කරන්න. Lookuru තියෙන යාළුවන්ට පැය 1ක් ඒක කියවන්න පුළුවන්.
It's a fun code, not security. Don't use it for passwords or anything private.මේක විනෝදයට තියෙන code එකක් මිසක් ආරක්ෂාවට තියෙන එකක් නෙවෙයි. Passwords හරි පෞද්ගලික දේවල් හරි මේකෙන් යවන්න එපා.
Clear and simple.
පැහැදිලියි, සරලයි.
Magic Fix, Flip Translate and Word Tools. New ones at 12 midnight. Magic Fix only counts when it actually finds mistakes.
Magic Fix, Flip Translate, Word Tools. රෑ 12ට අලුත් ඒවා ලැබෙනවා. Magic Fix ගණන් වෙන්නෙ ඇත්තටම වැරදි හම්බ වුණොත් විතරයි.
Your last 3 copies, and 3 shortcuts.
අන්තිම copies 3යි, shortcuts 3යි.
Typing, emoji, voice typing, suggestions, @?12 symbols and Quick Calc.
ටයිප් කිරීම, emoji, voice typing, suggestions, @?12 සංකේත සහ Quick Calc.
More with sign-in in a coming update.
ඉස්සරහට එන update එකක sign-in කරලා තව ගන්න පුළුවන් වෙයි.
Size and sharing.
ප්‍රමාණය සහ share කිරීම.
Pick the keyboard height that fits your hand and the letter size that's easy to read.
ඔයාගෙ අතට ගැළපෙන කීබෝඩ් උසයි, කියවන්න ලේසි අකුරු ප්‍රමාණයයි තෝරගන්න.
Share Lookuru with friends, or show them the Lookuru QR code to scan.
Lookuru යාළුවන්ට share කරන්න. නැත්නම් scan කරන්න Lookuru QR code එක පෙන්නන්න.
Turn on 🔔 Lookuru AI updates in the app to hear first. More with sign-in in a coming update.
මුලින්ම දැනගන්න ඇප් එකේ 🔔 Lookuru AI updates on කරන්න. ඉස්සරහට එන update එකක sign-in කරලා තව දේවල් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
Free on Google Play. No account, no sign-in.
Google Play එකේ නොමිලේ. ඇකවුන්ට් එකක්වත් sign-in එකක්වත් ඕනෙ නෑ.
Get it onලබාගන්නGoogle Play(opens in a new tab)(අලුත් tab එකක ඇරෙනවා)